四千金真的很愛唱歌，許多兒歌都琅琅上口。
連續不斷一直唱的最高記錄是在台北暢快K歌行的回程時。
那時已經接近晚上9點，坐在車上的四千金已經累的有些昏昏欲睡，
怕她們在這時睡著，那麼待會上床時會不易入睡，因此就建議她們唱唱兒歌吧。
沒想到她們越唱越興奮，四人輪流接力想出下一首兒歌，換歌中間沒安靜超過2秒鐘，
就這樣從中和交流道一直唱到中壢交流道都不肯停歇，連一首歌都沒重複到。
倒是同車的大人們對於被連續轟炸近30分鐘從來沒有這麼渴望要回到家，
因為終於可以讓耳朵清淨一下了。呵呵...
▲上次台北暢快K歌行之時，三胞胎搶麥克風搶的超兇的，還好他們還不會唱流行歌曲，否則我看輪不到我拿麥克風了。
說到掰歌也是她們必唱之一，主要作詞者是慧詰又熱情的鄰居先慧姨婆，
她總能把生活元素加進耳熟能詳的兒歌曲調裡，
雖然改編後的歌詞不見得有押韻或有美感，但是啟發了孩子們對於唱歌的新樂趣，
不一定要把歌詞死板的照本宣科才是唱的好，也可以唱的有故事性與帶情感的...
改改歌詞除了增加生活樂趣、靈活頭腦、培養創意，甚至還能達到規矩傳達的用意。
對於以往唱歌總是拘泥原歌詞的我來說，這不啻是個當頭棒喝的領悟。
就記錄一下這些掰歌的歌詞囉，相信對四千金來說是個不錯的回憶。
一、之前最讓大家熟悉的是我分享過的『我的朋友在哪裡』。
讓當時年幼的三胞胎學會了許多人的稱呼，甚至得以熟悉眼耳口鼻...等等各器官的部位。
原歌詞：1234567 我的朋友在哪裡 在這裡在這裡 我的朋友在這裡
改編成：1234567 我的某某在哪裡 在這裡在這裡 我的某某在這裡
二、在醞釀帶四千金去航空博物館看飛機前，先慧姨婆刻意修改了『造飛機』的歌詞，
讓四千金藉此抒發要把拔趕快坐飛機回國的心情。請搭配『造飛機』曲調唱唱看囉！
搭飛機搭飛機 飛到哪裡去 飛上去飛上去 飛到白雲裡
飛過高山飛過大海 飛到日本去 到美國 到澳洲 去找我爸爸
快點飛快點飛 我找爸爸去
三、『小天使』和『虎姑婆』是那陣子三胞胎新學的兒歌，結果正好那時四千金吃完晚餐後，
跑去鄰居家玩不肯回家洗澡，姨婆就把『小天使』修改成這樣的歌詞，真是應景阿！
原歌詞：昨天晚上我又夢見到，有一位小天使對我說，他說我是一位可愛的寶寶，他要為我來祈禱。
改編成：昨天晚上我又夢見到，有一位小天使對我說，他說我是一位骯髒的寶寶，因為你都沒洗澡。
四、通常天空下起雨時，大家都會唱起了『下雨歌』，但學齡前的小孩子真的是超級頑皮，
常做出讓大人生氣的行為，像前一陣子還跑去奶奶的裁縫機上把各色的捲線拉出來，
到處纏來纏去的，他們玩的很高興，我們大人可是氣的七竅生煙。
類似的頑皮事件層出不窮，於是姨婆順勢的改成了以下的詞句。
淅瀝淅瀝嘩啦嘩啦 雨下來了，我的媽媽拿著棍子來打我，淅瀝淅瀝嘩啦嘩啦，啦啦啦啦。
（不過我是不拿棍子打小孩的啦，主要是罰站和用手打屁股為主的。
）
五、四千金現在每天晚上洗完澡後，都要再去姨婆家叨擾一番直到睡前才回家。
有時她們會撒嬌加耍賴不肯回家，所以姨婆改編了『放學歌』，真的很適合又有趣。
原歌詞：功課完畢要回家，收拾書包回家去，看見父母行個禮，父母對我笑嘻嘻。
改編成：功課完畢要回家，拿起鞋鞋回家去，1234567，通通給我回家去。
四千金也還蠻厲害的，這些改編歌詞也很快就學了起來，回來特意唱給我聽時，總讓我哈哈大笑！
歡迎你們也來唱唱看吧！
延伸閱讀：
《週日玩透透》大溪愛情故事館、三峽滿月圓前小溪玩水、台北暢快K歌行
留言列表
{{ article.title }}